Losing weight, the Sailor Moon way!
Jun. 5th, 2002 05:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
holytoastrAs soon as the theme song ended, I shouted out the title in hopes that I actually remembered it. I wasn't actually sure I was right until it showed up. "Slim City." I did a little happy dance at my pure genius. >^^<
In japanese, the ep is called, "Usagi will teach you! The way to get slim." I love those titles!
In spanish, it was called "¿Quieres estar delgada? (Do you want to become thin?)" And in french it was called, Vive le régime
(Hurray for dieting)."
I'm taking all of this from Castle in the Sky, by the way. A very good site.
Oh, there were so much changed in this ep. It drives me insane! And they edited it so much. Go check out that website for the missing and changed stuff.
But I love shouting at the mistakes, so all is good.
Well, some of the edits bother me. Grrr....
At least I know that by watching the dub, more people will eventually see it in its unedited glory subbed. It happened for me! Yay!!!!
In other news, the hamster show is incredibly cute. It has no value to art, but it is very very cute. That is all.
"The moonlight carries the message of love."
In japanese, the ep is called, "Usagi will teach you! The way to get slim." I love those titles!
In spanish, it was called "¿Quieres estar delgada? (Do you want to become thin?)" And in french it was called, Vive le régime
(Hurray for dieting)."
I'm taking all of this from Castle in the Sky, by the way. A very good site.
Oh, there were so much changed in this ep. It drives me insane! And they edited it so much. Go check out that website for the missing and changed stuff.
But I love shouting at the mistakes, so all is good.
Well, some of the edits bother me. Grrr....
At least I know that by watching the dub, more people will eventually see it in its unedited glory subbed. It happened for me! Yay!!!!
In other news, the hamster show is incredibly cute. It has no value to art, but it is very very cute. That is all.
"The moonlight carries the message of love."
