Quick and messy sailor moon
Jun. 13th, 2002 05:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
holytoastrSure I missed it, but thanks to my obsession with owning everything sailor moon, I had todays ep, "Cruise Blues", on tape!!! Yay!!!! So let's get started!
Original title: I Want Boyfriend, Too. Trap of Cruise Ship!
Changes: More distruction of Rei and Usagi's friendship.
-In the dub, Raye says they should get their picture taking with the cute guys on the boat to make Serena jealous. In the japanese, she says that there are bound to be couples breaking up, so they should hang around and get the newly single guys.
Cuts and other random changes:
-Took out reason why Raye is scowling after Usagi's love and jsutice speach. She's annoyed cause usagi was picxking on her for not having a boyfriend.
-Jadeite didn't escape in the japanese, he was summoned back by Beryle. She wasn't too happy that he destroyed one of ehr persona youma.
-Umino wants to go on the boat with Usagi. In the dub he says he can tell her how the cruise ship was built. Why do they cut out all the umino obsessed with usagi stuff?
Inside Stuff:
-there's a girl that looks like Raye but it's not. Weird, huh?
Original title: I Want Boyfriend, Too. Trap of Cruise Ship!
Changes: More distruction of Rei and Usagi's friendship.
-In the dub, Raye says they should get their picture taking with the cute guys on the boat to make Serena jealous. In the japanese, she says that there are bound to be couples breaking up, so they should hang around and get the newly single guys.
Cuts and other random changes:
-Took out reason why Raye is scowling after Usagi's love and jsutice speach. She's annoyed cause usagi was picxking on her for not having a boyfriend.
-Jadeite didn't escape in the japanese, he was summoned back by Beryle. She wasn't too happy that he destroyed one of ehr persona youma.
-Umino wants to go on the boat with Usagi. In the dub he says he can tell her how the cruise ship was built. Why do they cut out all the umino obsessed with usagi stuff?
Inside Stuff:
-there's a girl that looks like Raye but it's not. Weird, huh?
